Romeo e Giulietta della Sans-Paapiers

Per chi vuole assistere al musical Romeo e Giulietta della Sans-Paapiers basta recarsi domenica 25 luglio a San Michele Salentino, dove andrà in scena in piazza grazie al contributo di quella amministrazione comunale.
“Romeo+Giulietta odio/amore” prende le mosse sin dall’overture da quel capolavoro che nel 1996 firmò Baz Lhurman, con Leonardo Di Caprio nei panni di Romeo; un film bello e dannato che ambientò con coraggio e maestria in una Città del Messico violenta e decadente.
I personaggi di questo musical come nel film di Lhurman, sono ragazzi e ragazze di oggi, violenti e un po’ repressi dall’ambiente in cui sono costretti a convivere.
Le arie dello spettacolo sono quelle del celeberrimo musical francese di Gérard Presgurvic che sono state selezionate e tradotte in italiano senza però tralasciare metriche e assonanze, ma non mancano quelle dell’omonimo capolavoro italiano firmato da Riccardo Cocciante.
Lo spettacolo ha volutamente un’atmosfera rievocativa evidenziata a più riprese da due voci recitanti che esaltano il più possibile il verso scespiriano e non solo: qua e là affiorano infatti, anche testi di Calvino, Buzzati, Roché.
Oltre alle arie di Presgurvic e di Cocciante, la scelta è caduta con rigore e buon gusto anche su altre musiche tratte da celebri autori di musiche da film tra i quali: Nino Rota, Carl Davis, Samuel Barber, Craig Armstrong
La Compagnia Sans-Papiers di Mesagne Br, non nuova a rielaborazioni di spettacoli “cult” tratti dal panorama di teatro musicale contemporaneo, questa volta presenta un allestimento frutto di un vero e proprio sincretismo fra teatro musicale e cinema.
Adattamento e testi delle voci narranti sono di G.Carlos Stellini. Le nuove coreografie sono di Gabriele Cagnazzo. La drezione dei cantanti è di Tony Bottazzo. La consulenza musicale è di Francesco Colelli. I costumi sono stati realizzati dalle studentesse della Sezione Moda dell’IPSSS Istituto Professionale di Stato Servizi Sociali “Morvillo-Falcone” di Brindisi.

Agli ammiratori della Sans-Papiers ricordiamo inoltre che il 29 luglio prossimo a Lendinuso (Piazzale Centrale) a cura dell’amministrazione comunale di Torchiarolo, andrà in scena il musical Il Sogno di Mosè
Lo spettacolo rievoca la storia e la leggenda del più famoso dei patriarchi della Bibbia, tracciandone un profilo pressoché inconsueto: Mosè, figlio illegittimo, ebreo, abbandonato dai genitori, cresce alla corte del più ricco e potente impero che la storia abbia mai conosciuto. Ma chi era in realtà Mosè? e perché ancora oggi pur non essendo né un santo, né un filosofo, la sua esperienza di vita e i suoi insegnamenti sono universalmente ancora validi?
Lo spettacolo intende “sollevare” quel velo che il mito e gli stereotipi nel corso dei secoli hanno calato sul volto di Mosè nascondendolo ai nostri occhi; mostrare il suo vero volto, la sua “doppia anima”, quella ebrea e quella egizia; descrivere la sovrumana impresa di liberare un intero popolo dal giogo egizio e dalla schiavitù, ma soprattutto, dare risalto alla sua immensa forza di volontà, frutto del grande amore verso Dio e verso il suo popolo. Un popolo a quel tempo succube dei tiranni perché debole, rozzo e ignorante, - un popolo “privo di un vero equilibrio, di una dottrina sicura, di uno spirito capace di coscienza, per affrontare a pieno titolo il proprio destino sulla terra”.